［特別企画］
「聴く！ 打つ！ 見る！」でみるみる力がつく。最新英語トレーニング法

―語学ソフト「えいご漬け」を使ってみたら…

｜｜→第5号トップへ

　日本人が最も苦手とするリスニングを克服するのに、効果抜群の英語学習ソフトが誕生しました。その名は「えいご漬け」。基本単語と、それを使った英文をディクテーションすることで、聴き取りだけでなく、文法、読解、語彙の力も養成できる語学ソフトです。このソフトは桐原書店刊『データベース3000 基本英単語・熟語』の単語とセンテンスを使用しています。

　コンピュータ利用の語学ソフトは数多くあります。しかし、いざ使ってみると、操作が複雑だったり、受け身の学習でおもしろみがなかったり、パソコンの前に何時間も座っているのになかなか集中できない―などなど、悪戦苦闘の経験はよくあることです。ディクテーションを基本に、使う人の集中力を引き出し、知らず知らずのうちに英語で考えるための土台を作り出すことを目的に開発された語学ソフトが「えいご漬け」です。
　英語をあきらめていた人や伸び悩んでいる人など、そんな大人にピッタリの学習ソフトですが、2006年度からのセンター試験では「リスニングテスト」が開始されるため、その対策を求められる高校生にも最適な教材と言えます。そこで３人の高校の先生方に実際にこのソフトを試していただき、その感想を伺ってみました。

「えいご漬け」の手順と特徴 「聴く！」 練習しやすいように６段階にレベル分け。自分に合ったレベルを見つけてディクテーションする。 単語とセンテンスのコンビネーションや、センテンスだけ、単語だけと、３種類のディクテーションが選べる。 ワード・タイピング 基本単語をチェック！ 「打つ！」 リスニング・タイピング 基本単語を使ったセンテンスを、聴いて打つ。聴き取れるまでエンターキーを押すだけで、何度もリピート。 正しく聴き取れているかを自動的に判定。ここがCDやカセットと異なる利点。 「見る！」 英語の構造をビジュアル表示。 文の構造を意識して、センテンスを聴く。 難易度を自由に設定 音声のタイミングや日本語訳の表示・非表示などを好みに合わせて設定できる。

ディクテーションをベースに
「聴く力」が自然に身につく

　ディクテーションは、最も効果的な英語の学習法と言われています。特に、リスニングが苦手な日本人にとって、英文を聴き取り、手を動かして書き取る学習の重要性は、以前から指摘されているところです。「えいご漬け」は、まさにこのディクテーションをベースにした、日本人向けの学習ソフトです。今回、実際にこのソフトを使っていただいた３人の先生方が声をそろえて言うのが、「えいご漬け」がこのディクテーションのメリットを最大限に活かしているソフトということです。
　「えいご漬け」は基本的な単語と、それを使ったわかりやすい英文を聴き取りながら、キーボードを打つ（タイピング）ことでディクテーションを進めていきます。この点について、東京都墨田川高校の高橋聡先生は次のように語っています。
「最初は日本語を頼りに打っていますが、徐々に英語の聴き取りを行っていることに気づきます。短い英文は１、２回の聴き取りで十分書き取れるようになり、長い英文もだんだんと速く、それほど繰り返し聴かなくても書けるようになってきます。最初は日本語を表示し、それをヒントに打ち込んでいましたが、だんだん物足りなくなり、日本語を消して音声だけを頼りに打ち込むようにしました。知っている単語でも文章の中では発音やアクセントだけでなく、強弱やイントネーションにも注意しなければ書き取れないことが実感できますね」
　教師になりたてのころ、M E F（現在のA L T）との意思疎通がままならず、悩んだこともあるという長野県大町北高校の塩野英雄先生は、自らの英語学習体験を交えてこう話しています。
　「その当時、毎日の日本語のニュースで流れている内容を英語で聞けば少しはわかるかもしれないと思って始めたのが、副声音で英語が聞けるニュース番組を利用した学習です。確かあの当時、夜11時くらいにやっていた短いニュース番組ではなかったかと思いますが、ビデオに録画し、英語の部分だけをラジカセに落とし、そのテープを何度も回しながら英語ニュースをノートに書き取っていました。いざ書き取るとなると音と音とがくっついて細かなところまではわからず悪戦苦闘したのを思い出します。この書き取りを思い出させたソフトが、今回の『えいご漬け』ですね」
　実際にこのソフト使ってみての印象はどうなのでしょうか。塩野先生はこう続けて言います。
　「音声として流れてくる単語や文章を聴き取ってタイプする、日本語の意味や訳は表示させたりさせなかったりできるから、レベルと目的に合わせて使える、さっぱりわからなかったら『ヒント』ボタンで助けの手が差し伸べられるから、少しぐらいわからなくても、つづりを間違えても平気。昔の悪戦苦闘に比べて、随分と楽に学習できるものだと感心しました」
　そして、基本的な単語や文法を確実に押さえながら聴き取りの力をつけたい、そんな人向けの学習ソフトだと、塩野先生は付け加えています。

英語はタイピング文化
「打つ」ことで効果は倍増！

　このように、「えいご漬け」の最大の特徴は「打つ」つまりタイピングが基本になっていることです。このタイピングの効果を埼玉県浦和実業学園高校の唐澤博先生はこう言います。
　「書店で『えいご漬け』のデモを見た瞬間、これは使えると感じました。ディクテーションが語学に有効なことは言うまでもありませんが、このソフトはタイピングが基本になっているからです。英語圏はタイピング文化と言えます。同時通訳の先駆者として有名な村松増美氏は、占領下のGHQでタイピストとして仕事をした経験があり、その著書の中で『…間もなく発見したことは、英語がわかってくると、タイプのスピードが速くなるということでした。イディオム等がわかってくると、それだけ目より指の方が先に字を打ってゆくのです』と書いています。英語の26文字のキー配列はそのリズム感をキープするようによくできています。日本でもキーボード操作で文章を作ることが当たり前になった今、現代の英語学習者にとって、このタイピングによる学習ソフトは違和感なく受け入れられると思います」
　このソフトを実際に使ってみて、唐澤先生は、高校時代に村松氏の言う英語上達とタイピングの関係を信じて、手動タイプで練習した日々を思い起こしたと話しています。
　「この『えいご漬け』は実際に英文をタイプすることで、クリアな音声とともに英語そのもののリズム感をつかみ取ることができます。やればやるほど、タイピングは速くなり、村松氏の実感通り、英語力がついていきます。高校時代のタイプ練習を思い起こすにつけ、コンピュータがいかに語学学習に効率的かつ効果的で、また現代の英語学習者がいかに恵まれているかうらやましく思うばかりです」

「見る」ことで英文構造がわかり
読解力や文法力も向上する

　タイピングによるディクテーションによって単語の意味やスペリングが身につき、リスニング能力が向上するだけでなく、英文読解力や文法力の養成にもなると言うのは、前出の高橋先生。
　「聴き取って打ち込みながら、文の意味や文の構造を考えるので、英文読解力にも効果があり、英文法の能力も向上します。日本語を常に表示しておけば即興の英作文の練習にもなるし、日本語を隠しておけばリスニング能力だけでなく、聴き取って文字にした英文を理解する力、すなわち読解力の養成にもなります」
　「えいご漬け」の特徴のひとつは、英文の構造をビジュアル表示していることです。視覚的に文の構造を意識してセンテンスを聴くことができるようになっています。
　「耳から入る音声に加えて、視覚的に入ってくる単語や文章の意味で、今まで忘れていた英語がよみがえってきて、基本的な単語や文章を確実に押さえながら学習できます」
　そう話すのは塩野先生ですが、確かに「えいご漬け」にどっぷりつかった後で、文法の本を開いてみると、無味乾燥だと思っていた英文法がこれまでとは違う感覚で頭に入ってくるようです。

五感を駆使したゲーム感覚で
退屈せずに集中できる

　「英語がおもしろい」という気持ちが芽生えることこそ、英語をモノにする第一歩と言えます。
　「英文構造がビジュアル化されていて理解しやすく、実際に使って感じましたが、とにかく飽きないし、集中力が継続するのです」
　と、唐澤先生が言うように、親しみやすいシンプルな操作で、学習を続けられるおもしろさが「えいご漬け」の魅力と言えます。
　「耳で聴き、頭を使って考え、指先の運動で英文を打ち込み、目で確認する。さまざまな感覚を使って働かせるので、飽きることがないですね。ゴルフの打ちっぱなしやサッカーのシュート練習、野球の打撃練習のようなゲーム感覚で取り組むことができます」
　と、最後に高橋先生に「えいご漬け」の魅力をまとめていただきました。

	えいご漬け トレーニングデータ数：英単語1,434語、センテンス数1,702文 ・桐原書店刊『データベース3000 基本英単語・熟語』の単語とセンテンスを使用 ・すべての単語・センテンスをネイティブ（男女2名）が発音 WIndows98⁄Me⁄XP⁄2000、Mac OS 8.1以上⁄Mac OS X 10.1以上対応 定価 3,800円（税別）
	えいご漬け 2回戦 トレーニングデータ数：英単語1,394語、センテンス数1,746文 ・桐原書店刊『データベース4500 完成英単語・熟語』の単語とセンテンスを使用 ・すべての単語・センテンスをネイティブ（男女2名）が発音 WIndows98⁄Me⁄XP⁄2000、Mac OS 8.1以上⁄Mac OS X 10.1以上対応 定価 3,800円（税別）
開発・発売元　プラト株式会社　http://www.plato-web.com/

｜｜→第5号トップへ